2017年も3G elementをありがとうございました！！！＆新年のお年玉キャンペーンのお知らせ

こんにちは、高橋です。


本日30日で年内の営業終了になります。
皆様には3G element YOKOHAMAを沢山ご利用下さいまして、心より感謝申し上げます。



先日は全店舗で集まり忘年会でした！





皆、普段はそれぞれの店舗で各々頑張っていますが、集まれた時にはお互いに激励したりと
一人一人の精進で全店舗成長していきたいです。

来年は自分の中で見たことのない景色といいますか
もっともっと頑張っていかなければ、という年になります。
見守って頂けますと幸いです<(_ _)>



明日12/31（日）より新年1/4（木）まで年末年始の休業となります<(_ _)>
新年の営業は1/5（金）～となります！


毎年恒例のお年玉キャンペーンを行いますよ・・・！！！

ジェム付きジュエリー＆ゴールド製ジュエリー限定15％OFFキャンペーン！！！！



期間は！！

1/11（木）～1/14（日）
1/25（木）、1/26（金）



です！

12月と同内容のキャンペーンになりますが、予約混雑によりご利用頂けなかったお客様、
もっとお得に利用したいぞ！なお客様にお届けです・・・！


ジェム単体のみの購入、ご注文でもOK！
ピアッシングの場合でも、選ばれたジェム部分が割引対象となります。
ジェムが付いているジュエリーは全てですので、ナベルカーブやジェムアイレット等・・・も対象です！
ゴールド製ジュエリーはジュエリーブランド[ANATOMETAL]、[MIYABI]、[LeRoi]、全て対象となります！


ピアッシングは勿論、購入、ご注文全てご相談下さい♪


キャンペーンの注意点です！
割引利用時はdodoポイントのポイント付与はされますが、ポイント利用の併用は出来ません<(_ _)>
お誕生日クーポン利用時も割引の併用は出来ません<(_ _)>

お気を付け下さい<(_ _)>


当店は完全ご予約制です。
ピアッシングのご予約以外でも、ジュエリーの購入、ご注文のみの場合でも必ずご予約をお願い致します。
キャンペーン期間中は大変混雑が予想されますのでご予約はお早めに！です！


3G elementからのお年玉を是非お受け取り下さい(^^)/




今年は皆様にとってどんな一年でしたか？
来年はどんな年になるのでしょう。
高橋の想いというか戯言で〆くくりです


始めることは簡単で、続けていくことは本当に厳しく難しいことだと思います。
始めることすら、難しい人も沢山いるかと思います。
でも悩んで悩んで飛び込んだ場所、不安ながらもワクワクしたりキラキラしたりな毎日が訪れます。
そこからずっと続いていくことは平坦な道ではなく、デッコボコで落とし穴もあったり這い上がる事が難しい道が続くかもしれないでしょう。

怪我をしてしまって、いっぱい傷ついて、這い上がれる人の方が少ないかもしれません。
這い上がれた人が絶対偉い訳じゃなくて、その過程での経験がその人その人にどう与えられたのかというのか重要だと思います。

どん底にいかない人も沢山いるでしょう。
凄く上手に生きれる人もいて、それが勝ちかといったらそうでもないでしょう。
苦しいも楽しいも人それぞれで、どれが正解かはないですよね。

自分の中での信念や曲げられない想いがあって、それを信じて生きています。
人からしたらありえないことだと思われたり良いと思われたり、勿論これも人それぞれです。
只その中でやはり合う合わないはあるでしょう。
真面目にがむしゃらに誠心誠意。
格好いいと思います。
でもそれが正解かは人それぞれ。
続けることは幸せだけど凄く哀しくて苦しいですね。

過程が大事だと思います。
経験は絶対になくなりません。消えてなくなることはありません。
逃げるのは簡単で
でも簡単な道ばかりだと立ち向かう力はずっと身に付かないでしょう。
その大事な経験をどう活かせるか
どん底も崖っぷちも強くなる為に必要だと思います。
逃げずに立ち向かい這い上がれたら、弱さも知れた強い人になるでしょう。

自分の根っこをねじ曲げず想いを込めて。
いつかその人が、自分を褒めてあげられる日が来るよう、私の想いを込めて。
いつか届きます様に・・・！




今年も3G elementをご愛顧賜り大変感謝申し上げます。
皆様のご健康とご多幸を心からお祈り致します。


良いお年をお迎え下さい<(_ _)>！！





横浜ボディーピアススタジオ　3G element YOKOHAMA BODY PIERCING