2022年も3G element YOKOHAMAをありがとうございました！！！

こんにちは、高橋です。



本日12/30をもちまして年内の営業が終了となりました。

12月31日（土）～新年1月4日（水）まで年末年始の休業期間となっております。
新年1月5日（木）から営業となります。




今年も沢山のお客様にご愛顧頂き、誠にありがとうございますm(__)m

皆様にとってはどんな1年だったでしょうか？



わたくしはやっと厄年が終わる歳でして・・・
女の30代は殆ど厄年でも-う色々大変でしたね(；゜０゜)
来年38歳、平和に過ごしていけたらなと切に願います・・・



職人というものに憧れて始まって、皆様のおかげでここまで続けてこれました。
職人10年で1年生という言葉、やっと1歳とちょっとになりました。
自分のことでいっぱいいっぱいだったあの頃から、日々を重ねて段々と妹弟子、弟弟子の後輩の指導もするようになっていき
立ち位置も変わってきました。


師匠から受け継いだものを自分のところで絶やさず。
今度は次世代に受け継いでいくという事がこれからの自分の責務だと思っております。
師匠の師匠から受け継いできたものを4世代目に受け渡して。
明るい未来を見せてあげられるようになり・・たい・・な・・・・・(ノ_＜)

想像以上にとんでもなく大変な仕事ですからね・・・・
とても賢くて頭の回転が速くて明るくて手先が器用で一度も病んだことないよってぐらいメンタルが強靭なやる気に溢れた若人、ひょっこり現れて欲しいものです(´∀｀*；)ゞ


厄が終わった高橋、闘志を燃やして来年を頑張っていきます！！！





1月4日までお休みを頂戴いたしまして、1月5日から営業となりますが、もう既に１月半ば頃まで予約が全て埋まっておりますm(__)m
予約フォームの返信の対応も1月5日から順次に対応させて頂きますので、お待ちくださいね(>_<)


今年も皆様のピアスライフをお助けさせて頂き、本当に感謝しております！
好きじゃなかったら続けてこれなかった訳ですが、私はピアスが好きで、このお仕事が大好きです。
お客様の笑顔を見ると、しみじみ「好きだわ～」と思っている今日この頃です。

辛くてヤケ酒する夜もありますが 笑、ピアスは嫌いになることがないのが私の幸せですね＾＾
来年もピアス楽しい！をお助けさせてください！



来年もより一層の努力をしてまいりますので
変わらぬご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。


良いお年をお迎えくださいー！！！






横浜ボディーピアススタジオ　3G element YOKOHAMA BODY PIERCING